воскресенье, 17 июля 2011 г.

перевод

Папочка наш, на Небе и на Земле!
Пусть святится Имя Твоё! Пуст приходит Царствие Твоё!
Пусть прибывает Воля Твоя - как на Небе, так и на Земле!
Хлеб нам необходимый, Даруй нам сегодня.
И забудь все долги наши, Как и мы забываем должникам нашим.
И огради нас от искушения, но защити нас от лукаваго.
Потому что Тебе принадлежат Царствие и Сила, и Слава -
Отцу и Сыну и Святому Духу
Сейчас и постоянно, и во веки веков!
Аминь!

3 комментария:

Валюша комментирует...

Я еще такого перевода не видела. Очень красиво.

Le комментирует...

спасибо. Тут даже в красоте дело. А в том, чтобы понятно было о чём вообще молитва Отче наш. Очень рада, что понравился перевод!

Le комментирует...

Бог хотел бы быть понятным нам